| Author |
Message |
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
_________________
I'm animal
|
| Thu Apr 12, 2007 12:44 am |
 
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
Can you translate tsuyogari on Scarecrow?
|
| Tue Apr 17, 2007 3:06 pm |
|
|
|
BabylonTenshiNoUta
tiny buster
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:37 pm
Posts: 105
|
Im pretty sure Mare translated Scarecrow already. Oh and Translate Boys Be Locksmith, if you have the time.
|
| Tue Apr 17, 2007 7:39 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
_________________
I'm animal
|
| Tue Apr 17, 2007 10:28 pm |
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
Did he translate the entire Scarecrow album? Because I just saw the translated scarecrow song.
|
| Wed Apr 18, 2007 12:37 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
BOYS BE LOCKSMITH is also translated if you'd bother looking through the whole two pages of the thread. 
_________________
I'm animal
|
| Wed Apr 18, 2007 1:48 pm |
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
I could be seeing things but I don't see tsuyogari in that post...
|
| Wed Apr 18, 2007 4:30 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
Nobody said tsuyogari was there. 
[quote]Did he translate the entire Scarecrow album? Because I just saw the translated scarecrow song.[/quote] [quote]BOYS BE LOCKSMITH is also translated[/quote]
I don't know about Moon_Margaret, but I've been so swamped with schoolwork that I haven't even romanized the Supercar album I got on Saturday.
_________________
I'm animal
|
| Wed Apr 18, 2007 4:42 pm |
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
[quote="TehParamount"]Can you translate tsuyogari on Scarecrow?[/quote]
[quote="BabylonTenshiNoUta"]Im pretty sure Mare translated Scarecrow already. Oh and Translate Boys Be Locksmith, if you have the time.[/quote]
|
| Wed Apr 18, 2007 4:44 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
Wow. Ignore my point entirely, didn't you? I was responding to BabylonTenshi about that, not you.
_________________
I'm animal
|
| Wed Apr 18, 2007 4:45 pm |
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
What did I ignore? I'm so confused BabylonTenshi requested tsuyogari already? I mean you replied Nobody said tsuyogari was there and I just assumed you were replying to me.
|
| Wed Apr 18, 2007 4:48 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
Let me see if I have this straight.
1. you requested tsuyogari
2. Babyolon requested BOYS BE LOCKSMITH
3. I said that Scarecrow and BOYS BE LOCK were translated
4. You said you only saw Scarecrow
5. I said BOYS BE LOCK is also done
6. You said you didn't see tsuyogari
7. I said nobody did tsuyogari or even claimed to have done so
You seem to not be getting what I'm saying here.
_________________
I'm animal
|
| Wed Apr 18, 2007 4:52 pm |
|
|
|
TehParamount
tiny buster
Joined: Sun Nov 19, 2006 10:50 am
Posts: 89
|
I thought it went like this
1) I requested tsuyogari
2) BabylonTenshi requested Boys Be locksmith
3) you said you are discussing both songs, which I thought you meant tsuyogari and Boys Be Locksmith
4) I asked if you translated the entire scarecrow album because when I was looking around the lyrics page a few weeks ago I only saw the song scarecrow translated.
5) I got lost from there
|
| Wed Apr 18, 2007 4:57 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
[quote="TehParamount"]I thought it went like this 1) I requested tsuyogari 2) BabylonTenshi [b]mentioned Scarecrow and[/b] requested Boys Be locksmith 3) you said you are discussing both songs 4) I got lost from there[/quote]
Fixed. 
_________________
I'm animal
|
| Wed Apr 18, 2007 6:11 pm |
|
|
|
BabylonTenshiNoUta
tiny buster
Joined: Mon Jul 03, 2006 8:37 pm
Posts: 105
|
Thanks for translating it, Mare.
|
| Wed Apr 18, 2007 8:39 pm |
|
|
