Well, I used Babel Fish to translate it to English, and this is what came up:

"When I am gotten angry, me the favorite there is no you."

lol

Yeah, I suck.

[quote="Joyeuse"]It's おこる。 That was the only verb I had to look up.[/quote]Alright, my hunch was right then. I should really study kanji more, I only know 1st grade and about half of 2nd.

[quote="Joyeuse"]Yeah, Babelfish sucks. [/quote]

[quote="jou-chan"][quote="Joyeuse"]Yeah, Babelfish sucks. [/quote][/quote]
Yeah, I wasn't saying that you did badly by that. Babel Fish isn't so great, though I do use it to translate entire sites sometimes. I don't know any kanji and barely even any spoken/romaji Japanese at all. I just used the Babel Fish suggestion that really wasn't one to find out what you wrote, and I thought that what popped out of the Fish was funny.

Hehe. I had a hard time figuring out how to write the classic phrase so that it couldn't be misinterpreted, and it came out much more clumsily than I'd have liked, in relation to the English phrase. Oh well.

Oh man, seeing that video was insane. I didn't catch the guy doing it, so I had no idea what happened, but seeing that video, whata prick. I woulda killed to see Sawao grab the guy by the collar and raise some hell.

But yeah, the prick aside, I thought it was a great show. The line to get into the Whisky was insane, as Kaze said, when the guard came out to check the line he said, "Holy shit." The place was so packed, the line to get the merchandise was crazy. After settling inside of the Whisky and getting merchandise, I went upstairs and checked out the area. I then went over to the balcony on the left-side (where the bands came down) and checked out the place, then Sawao came out the door and stood next to me, I turned and ran the process through my head, then realized I was standing next to Sawao, heh. I greeted him and let him on his way, didn't want to hold him up.

Met up with Kaze and Mizu downstairs again and told 'em Sawao was upstairs, so we went up and greeted him again, got a couple of pictures, Mizu and myself got [i]MY FOOT[/i] signed and Kaze got, [i]Fool on the Planet[/i] signed. After hanging out at the top for a bit Manabe passed by us, I didn't even see him pass by us to get to Sawao, he went back to the band area. I then realized that I forgot my Buster-kun keychain downstairs at the merch stand, so I ran down and got in line again. While waiting I saw Manabe pass by me so I quickly greeted him, he then went outside for a smoke. The guy infront of me (for those there, it was the guy with the googles) grabbed him googles and freaked out that he missed Manabe.

Went back upstairs and hung out with Kaze and Mizu while the opening bands played, I think we went downstairs when Freeway People began to play, by then it was really packed. After trying to find someway in, Kaze and Mizu went to the side (by the band loading area), while I tried to get into the crowd, but to no avail. So I met up with the two there and we just made our way through while the bands played. Broadcaster surprised us when they played [i]Eleking[/i], which was pretty damn good might I add. the pillows came up and the crowd went into a frenzy, when they started to play it got really hectic with a ton of pushing, jumping, etc.

But yeah, the set was really great, the live was awesome until the prick got up and disturbed things, the silence from that aftermath was ominous. I honestly thought they were just gonna leave (once I found out from Kaze what happened), when Sawao picked up his guitar and said, "We're still friends." The crowd went crazy in a flurry of excitement. From there on there were no problems, after they ended we chanted for an encore and ended up restarting the chant four times, then they came down and suited up, Sawao said, "Do you want to hear, newest song?" "Yeaaaaah~" "Not latest song, [b]newest[/b] song." "Yeaaaaaah~!!" And thus began [i]Propose[/i], which was pretty damn awesome (as you hear in Kaze's clip), followed by [i]Advice[/i].

Kaze, Mizu, and I left the Whisky, met up with Jedi outside, and chatted until my dad came and took the three of us home. But yeah, the live was really awesome and I really, really enjoyed it. If they tour again next year, and you haven't seen 'em live, go to it. It's great stuff.

Now that we have the footage, the manhunt can begin.

[quote="Joyeuse"]I love doing Photoshops, but these suck because I just threw them together [url=http://ianmcclintock.net/junk/sawao-lee.png]very[/url] [url=http://ianmcclintock.net/junk/sawao-lee2.png]quickly[/url].[/quote]

This is awesome man!!

the last one is done really well. thought you can tell that they're two seperate pictures, the lighting on his face isnt as much as on the first one. haha. oh man, after watching that video, i can feel for sawao. the crowd should have pushed him back on stage and let sawao beat the crap out of him.

[quote="omnistry"]Now that we have the footage, the manhunt can begin.[/quote]
Get his picture on 4chan, lord knows if there's any place people can stalk someone from just one pictures, it's 4chan.

[quote="Kaze no Mirai"]It was strange actually seeing it live. And how the room was loud as hell and after it was just completely quiet until Sawao started tuning his guitar.[/quote]

yeah the whole thing scared me..especailly the look on Sawao's face..i was like 2 people away from the stage and then i saw his angry face...really made me feel bad for him since we were all so happy. I'm so use to seeing him happy and so full of energy and when i saw him throw the towel really hard on the ground i thought it was over. I'm just happy that Sawao went back up and said that we are still friends. made me feel happy after wards..but i swear..I WANT TO KIL*...ugh i mean..HURT HIM!!!

THE HUNT SHALL BEGIN SOON!!!

[quote="Mizu no Mirai"][quote="Kaze no Mirai"]It was strange actually seeing it live. And how the room was loud as hell and after it was just completely quiet until Sawao started tuning his guitar.[/quote]

yeah the whole thing scared me..especailly the look on Sawao's face..i was like 2 people away from the stage and then i saw his angry face...really made me feel bad for him since we were all so happy. I'm so use to seeing him happy and so full of energy and when i saw him throw the towel really hard on the ground i thought it was over. I'm just happy that Sawao went back up and said that we are still friends. made me feel happy after wards..but i swear..I WANT TO KIL*...ugh i mean..HURT HIM!!!

THE HUNT SHALL BEGIN SOON!!! [/quote]


Yes we will track him down like the animal he is!! .. But nobody even took pictures when he was pissed off ( i think )..

you see alot of people in well mostly punk rock shows doing the stage thing but
usually security grabs them

i'm fine with someone jumping up there for like 5 secs max and jumping off- but dont really want to see more than 1 person doing that in a set
- from what i've heard hear the guys that jumped on went overboard- 1stly you NEVER touch the musicians on stage
and the other guy that apparently stayed on for 20 secs shaking hands? yea... where was security...
this happened last year in the same venue right?

i was at the sf show - luckily no one jumped on stage- sawao"not again!"

they said that theyed love to come back to the states next year so thats something to look forward to- they need to find a better venue in la though lol

So are we calling rude dude Ross now?