| Author |
Message |
|
Lucian
tiny buster
Joined: Thu Sep 15, 2005 10:54 pm
Posts: 5
Location: No one cares!
|
 Respectable Roosters - Good Dreams romanization help -
_________________
-Luc
Last edited by Lucian on Thu Jan 04, 2018 7:49 pm, edited 1 time in total.
|
| Fri Sep 23, 2005 9:15 pm |
 
|
|
|
terra
administrator
Joined: Fri Apr 01, 2005 12:23 am
Posts: 2624
Location: under the sun
|
i'm usually happy to help, but realize it's difficult to correctly catch things by ear even in songs in your native language. with japanese, it's pretty much futile without being able to look at the original lyrics, unless you're a native speaker, and we don't have one around here as far as i know.
_________________
come on sunshine, let's be off
|
| Sun Sep 25, 2005 12:49 pm |
|
|
|
discovolante
RUBBER BED
Joined: Tue Jun 21, 2005 10:56 pm
Posts: 2589
Location: beaver this, beaver that
|
I was intending on buying the Roosters album "Good Dreams" fairly soon so I can probably get you a scan/shot of the lyrics, if they are included.
_________________
[quote="Metal2Hedgehog"]A douche is something you put in a girls smiley face.[/quote]
[quote="Lesser_Hamster"][i]Sawao utters a chilling whisper through the bathroom door; it's so faint that Manabe almost misses it.
"I WANNA BE YOUR GENTLE MAN."[/i][/quote]
|
| Sun Sep 25, 2005 1:08 pm |
|
|
|
Ciidric
stalker
Joined: Thu Jan 27, 2005 12:24 pm
Posts: 793
|
Re: Respectable Roosters - Good Dreams romanization help [quote="Lucian"]-Alright, [i]I've searched and searched for the lyrics to "Good Dreams"[/i]
by the Roosters (covered by the Pillows) and I can't find them anywhere. So I decided to waste a lot of time trying to come up with the lyrics to the song. To clear some things up, I don't know Japanese and I'd like some help from anyone in an attempt to tackle this song. Translating, making proper Japanese, mocking my c4rpiness, you know...
* Respectable Roosters - Good Dreams *
[i]
I'm searching, searching for Good Dreams[/i]
Happy Time! Fantastic World
[/quote]
OH CLEVAR
|
| Sun Sep 25, 2005 1:27 pm |
|
|
|
pezking6983
stalker
Joined: Sat Feb 12, 2005 10:40 am
Posts: 555
Location: H.P., Illinois
|
ha I didn't catch that.
_________________
[img]http://img.photobucket.com/albums/v13/pezking6983/7e9a84f3.jpg[/img]
|
| Sun Sep 25, 2005 1:29 pm |
|
|
|
tehz
tiny buster
Joined: Tue Mar 08, 2005 5:48 pm
Posts: 114
Location: D:
|
[quote="discovolante"]I was intending on buying the Roosters album "Good Dreams" fairly soon so I can probably get you a scan/shot of the lyrics, if they are included.[/quote]
Scans plz.
|
| Sun Sep 25, 2005 9:59 pm |
|
|
|
discovolante
RUBBER BED
Joined: Tue Jun 21, 2005 10:56 pm
Posts: 2589
Location: beaver this, beaver that
|
[quote="tehz"][quote="discovolante"]I was intending on buying the Roosters album "Good Dreams" fairly soon so I can probably get you a scan/shot of the lyrics, if they are included.[/quote] Scans plz.[/quote]
Will do. Give it a month. I still need to save for We Love Katamari and DDR money, of course. 
_________________
[quote="Metal2Hedgehog"]A douche is something you put in a girls smiley face.[/quote]
[quote="Lesser_Hamster"][i]Sawao utters a chilling whisper through the bathroom door; it's so faint that Manabe almost misses it.
"I WANNA BE YOUR GENTLE MAN."[/i][/quote]
|
| Sun Sep 25, 2005 10:27 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
[quote="discovolante"][quote="tehz"][quote="discovolante"]I was intending on buying the Roosters album "Good Dreams" fairly soon so I can probably get you a scan/shot of the lyrics, if they are included.[/quote] Scans plz.[/quote] Will do. Give it a month. I still need to save for We Love Katamari and DDR money, of course. [/quote]
i'll be glad to romanize once you get and scan it.
_________________
I'm animal
|
| Tue Sep 27, 2005 1:37 pm |
|
|
