| Author |
Message |
|
The Little Buster
vain dog
Joined: Tue Jan 18, 2005 5:38 pm
Posts: 356
Location: Walkin' on the Spiral...
|
 *Requests: NINNY and Sonna Fuu ni Sugoshitai Could someone please try to translate these two great songs? I'd appreciate it if somebody did, thanks in advance! 
_________________
Singing in the rain and walkin on the rainbow...
|
| Sat Jun 11, 2005 4:59 pm |
 
|
|
|
BlazingSage
stalker
Joined: Sun Jan 16, 2005 12:40 pm
Posts: 935
Location: Massachusetts
|
I love you.
|
| Sat Jun 11, 2005 5:05 pm |
|
|
|
terra
administrator
Joined: Fri Apr 01, 2005 12:23 am
Posts: 2624
Location: under the sun
|
i just did sonna fuu:
http://www.pirouzu.net/lyrics/other/sonna_fuu.html
ninny... eh. probably not going to do that one anytime soon. maybe someone else will.
_________________
come on sunshine, let's be off
|
| Sun Jun 12, 2005 10:48 pm |
|
|
|
overAmped
premium buster
Joined: Sat Jan 15, 2005 11:11 pm
Posts: 1014
|
Thanks for the translation terra. I like that song even more now.
|
| Mon Jun 13, 2005 5:07 am |
|
|
|
The Little Buster
vain dog
Joined: Tue Jan 18, 2005 5:38 pm
Posts: 356
Location: Walkin' on the Spiral...
|
Hai...thanks terra! 
_________________
Singing in the rain and walkin on the rainbow...
|
| Mon Jun 13, 2005 9:41 am |
|
|
|
Ryo
tiny buster
Joined: Sun Jun 12, 2005 9:08 am
Posts: 8
|
NINNY
Ninny kimagurena Ninny
sabishii hi ha boku no namae yobunosa
Ninny yasashii Ninny
ichido dake kanashii uso wo tsuitakedo
Ninny kimagurena Ninny
sukoshi dutu kimi ha otona ni natte
Ninny yasashii Ninny
ichido dake yume wo nakushita yoru ni
Ninny
hontou ha
namida mo koe mo dasazu
Ninny
naiteitane
Ninny
hontousa
kimi ga dare no monodemo
tabun fuan janai
ano kimochi ha iroasenai
omoidashite furimukutabini
furueruhodo
koishiteta Ninny
Ninny kimagurena Ninny
Ninny yasashii Ninny
Ninny sayonara Ninny
Ninny
|
| Wed Jun 15, 2005 9:21 am |
|
|
|
terra
administrator
Joined: Fri Apr 01, 2005 12:23 am
Posts: 2624
Location: under the sun
|
dude, that's not a translation.
_________________
come on sunshine, let's be off
|
| Wed Jun 15, 2005 9:46 am |
|
|
|
Ryo
tiny buster
Joined: Sun Jun 12, 2005 9:08 am
Posts: 8
|
sorry... 
|
| Thu Jun 16, 2005 9:46 am |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
i can read it fine, but for the sake of others, please romanize the particle "ha" as "wa" and put a space between the main word and the "na" or "ni" in adjectives/adverbs.
_________________
I'm animal
|
| Sun Jun 19, 2005 4:23 pm |
|
|
|
bouncer
tiny buster
Joined: Tue Feb 01, 2005 6:15 pm
Posts: 43
Location: Spain, Canary Island
|
xDDD, it´s crazy Ryo... not is a traduction.
(I don´t refer me of bad education, is a joke).
|
| Tue Jun 21, 2005 12:57 pm |
|
|
|
Ryo
tiny buster
Joined: Sun Jun 12, 2005 9:08 am
Posts: 8
|
> Marekenshin
OK! Thank you!
> bouncer
LOL...
|
| Thu Jul 14, 2005 11:43 am |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
haven't seen you for a while, ryo. how's it going?
_________________
I'm animal
|
| Thu Jul 14, 2005 4:43 pm |
|
|
|
discovolante
RUBBER BED
Joined: Tue Jun 21, 2005 10:56 pm
Posts: 2589
Location: beaver this, beaver that
|
[quote="bouncer"]xDDD, it´s crazy Ryo... not is a traduction.
(I don´t refer me of bad education, is a joke).[/quote]
That's serious engrish.
_________________
[quote="Metal2Hedgehog"]A douche is something you put in a girls smiley face.[/quote]
[quote="Lesser_Hamster"][i]Sawao utters a chilling whisper through the bathroom door; it's so faint that Manabe almost misses it.
"I WANNA BE YOUR GENTLE MAN."[/i][/quote]
|
| Thu Jul 14, 2005 5:30 pm |
|
|
|
schmatzee
Fool on the Planet
Joined: Mon Jan 17, 2005 2:46 pm
Posts: 2222
Location: Tokyo
|
shut up man
|
| Thu Jul 14, 2005 6:07 pm |
|
|
|
discovolante
RUBBER BED
Joined: Tue Jun 21, 2005 10:56 pm
Posts: 2589
Location: beaver this, beaver that
|
I'm taking this to the killing field, schmatzee.
_________________
[quote="Metal2Hedgehog"]A douche is something you put in a girls smiley face.[/quote]
[quote="Lesser_Hamster"][i]Sawao utters a chilling whisper through the bathroom door; it's so faint that Manabe almost misses it.
"I WANNA BE YOUR GENTLE MAN."[/i][/quote]
|
| Thu Jul 14, 2005 6:38 pm |
|
|
