Ah. I knew his brother used to help him write English lyrics, didn't know he helped with the pronunciation, too.

Gazelle City was the last good English song Sawao did, so that at least sounds about right.

They wouldn't need my song at such time
Because everyone likes popular song
If going to that town, I don't need guitar

Deep fear and heavy, heavy grief
The coldness, hunger and sickness
If going to that town, I don't need guitar

I also sing today
That's for myself, as before
I'm still a blockhead
I'm not useful

It's the people who are also
Nameless that the money was paid
But that's in that celebrity's status

Everyone holds contradiction
But I'm not the person made vague
The rock stars who blames power company

I also sing today
That's for myself, as before
I'm still a blockhead
I'm not useful

My friend has fulfilled a lifework
That's when his father died
Don't you know? Our life is such one

I also sing today
That's for myself, as before
I'm still a blockhead
I'm not useful

I also sing today
That's for myself, as before
I'm still a blockhead
I'm not useful

I seriousloy think Sawao's favorite words are "pop(u)lar" and "contradiction".... after "oh" and "yeah" of course. At least he got the word "blockhead" in the right context. This Engrish is killing me.

I think I got my hopes up too high from the Energiia leak. I gotta give it more spins, but Blockhead is meh, and Hiking is very interesting. Seems like it could've been on Discharge or Tedious Man. The solo is very nice. I'm really on the fence about buying Trial now. I haven't bought an album since Pied Piper. I wonder if I should start again, meaning, is it worth it.

On a slightly related topic. My friend in Japan went to go see the first show (I think) in the Energiia Tour and wrote an English blogpost for us.

http://tatsumi.posterous.com/the-pillow ... namba-hatc

What is this accident they're referring to?

I asked that. I'm waiting for a response.

Skeleton Liar and That House? That's awesome. I wish I could've been there.

Though I'm willing to bet That House sounded pretty shitty, as far as vocals go. lol

Well my friend DID say that Sawao said that he doesn't like to perform the song because he can't sing it.

[quote="Tidusauron12"]Skeleton Liar and That House? That's awesome. I wish I could've been there.[/quote]

That ;-;

No "oldies", but looks like they did pull out a lot of songs they don't play too often.

I'd like to see that setlist in the US...

One day ; ^ ;

Edit: Got a response on the incident.

" Thanks for many comments, busters! "さわお怒りのダイブ事件" is the accident that Sawao-san was madly angry with one of the audiences whistling through his finger again and again and yelled "Appologize to my little busters!!". He might be to blame a little, so after the second encore, he dived into the audiences. It was very very bitter accident."

Yeah! Thank you so much

These songs are good! I'm loving them.

Good single overall. Hiking is pretty cool- especially the solo.

[quote="ChubbyRaccoon"]One day ; ^ ;

Edit: Got a response on the incident.

" Thanks for many comments, busters! "さわお怒りのダイブ事件" is the accident that Sawao-san was madly angry with one of the audiences whistling through his finger again and again and yelled "Appologize to my little busters!!". He might be to blame a little, so after the second encore, he dived into the audiences. It was very very bitter accident."[/quote]

So, someone was doing that finger whistle thingy and Sawao got mad and jumped into the audience to whip his ass? XD

That's how I understood it. xD