Could someone please try to translate these two great songs? I'd appreciate it if somebody did, thanks in advance!
| instant music https://forum.pirouzu.net/ |
|
| *Requests: NINNY and Sonna Fuu ni Sugoshitai https://forum.pirouzu.net/viewtopic.php?f=10&t=817 |
Page 1 of 2 |
| Author: | The Little Buster [ Sat Jun 11, 2005 4:59 pm ] |
| Post subject: | *Requests: NINNY and Sonna Fuu ni Sugoshitai |
Could someone please try to translate these two great songs? I'd appreciate it if somebody did, thanks in advance!
|
|
| Author: | BlazingSage [ Sat Jun 11, 2005 5:05 pm ] |
| Post subject: | |
I love you. |
|
| Author: | terra [ Sun Jun 12, 2005 10:48 pm ] |
| Post subject: | |
i just did sonna fuu: http://www.pirouzu.net/lyrics/other/sonna_fuu.html ninny... eh. probably not going to do that one anytime soon. maybe someone else will.
|
|
| Author: | overAmped [ Mon Jun 13, 2005 5:07 am ] |
| Post subject: | |
Thanks for the translation terra. I like that song even more now. |
|
| Author: | The Little Buster [ Mon Jun 13, 2005 9:41 am ] |
| Post subject: | |
Hai...thanks terra! 
|
|
| Author: | Ryo [ Wed Jun 15, 2005 9:21 am ] |
| Post subject: | |
NINNY Ninny kimagurena Ninny sabishii hi ha boku no namae yobunosa Ninny yasashii Ninny ichido dake kanashii uso wo tsuitakedo Ninny kimagurena Ninny sukoshi dutu kimi ha otona ni natte Ninny yasashii Ninny ichido dake yume wo nakushita yoru ni Ninny hontou ha namida mo koe mo dasazu Ninny naiteitane Ninny hontousa kimi ga dare no monodemo tabun fuan janai ano kimochi ha iroasenai omoidashite furimukutabini furueruhodo koishiteta Ninny Ninny kimagurena Ninny Ninny yasashii Ninny Ninny sayonara Ninny Ninny |
|
| Author: | terra [ Wed Jun 15, 2005 9:46 am ] |
| Post subject: | |
dude, that's not a translation. |
|
| Author: | Ryo [ Thu Jun 16, 2005 9:46 am ] |
| Post subject: | |
sorry... 
|
|
| Author: | Marekenshin [ Sun Jun 19, 2005 4:23 pm ] |
| Post subject: | |
i can read it fine, but for the sake of others, please romanize the particle "ha" as "wa" and put a space between the main word and the "na" or "ni" in adjectives/adverbs. |
|
| Author: | bouncer [ Tue Jun 21, 2005 12:57 pm ] |
| Post subject: | |
xDDD, it´s crazy Ryo... not is a traduction. (I don´t refer me of bad education, is a joke). |
|
| Author: | Ryo [ Thu Jul 14, 2005 11:43 am ] |
| Post subject: | |
> Marekenshin OK! Thank you!
> bouncer LOL... |
|
| Author: | Marekenshin [ Thu Jul 14, 2005 4:43 pm ] |
| Post subject: | |
haven't seen you for a while, ryo. how's it going? |
|
| Author: | discovolante [ Thu Jul 14, 2005 5:30 pm ] |
| Post subject: | |
[quote="bouncer"]xDDD, it´s crazy Ryo... not is a traduction. (I don´t refer me of bad education, is a joke).[/quote] That's serious engrish. |
|
| Author: | schmatzee [ Thu Jul 14, 2005 6:07 pm ] |
| Post subject: | |
shut up man |
|
| Author: | discovolante [ Thu Jul 14, 2005 6:38 pm ] |
| Post subject: | |
I'm taking this to the killing field, schmatzee. |
|
| Page 1 of 2 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|