** magatta REERU ni sotte
monogatari wo susume you
akogare wa chiisana omoi
iro zuite fukuramu omoi

te wo nobaseba todoku hodo
sobi ni iru you na ki ga shite
aita sa ni iiwake dekizu
tomedo na kufukuramu omoi

* kaoru kaze wo fukikomu KIMI ga iru
mune no oku ni sawagidasu KIMI ga iru

kibou wo kutte asette mo
kao no zokaseya shinai kara
tanoshinde ouki na KATE ni
hagayukute todokame omoi

* repeat

** repeat

* repeat

my day just got ruined.

I havent signed in so long. Life is so demanding -_-

Anyway, Mare, did you/anyone ever translate this? or did it just stay at the romanji?

searched lyrics forum under "kimi ga iru" and "moon gold" and didnt see anything...

I've been really really busy with school lately and haven't had much time to work on translating lyrics (well, just haven't chosen too, really). I need to finish one more song on Pied Piper and then I can move on to Moon Gold or whatever else still needs doing.

So mar (or anyone) find any time to translate this song?

I knoew before you were busy and so have i been. personally i havent got any free time in my own life to post or blog or anything but maybe you have?...

keep me posted case translating this has slipped your mind

Mar, I asked in Jan and Im in college now too and know things are busy but just wondering if you plan to get around to this again. if not im trying to refresh your mind. Thanks buddy =)