By all means, fix it.
| instant music https://forum.pirouzu.net/ |
|
| Figthing Pose https://forum.pirouzu.net/viewtopic.php?f=10&t=4646 |
Page 1 of 1 |
| Author: | ShwahnStuff [ Fri Sep 11, 2009 6:45 pm ] |
| Post subject: | Figthing Pose |
EDIT: Thanks, Mare! Much better. See below. |
|
| Author: | Marekenshin [ Fri Sep 11, 2009 6:59 pm ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
shitty romanization is shitty. |
|
| Author: | ShwahnStuff [ Fri Sep 11, 2009 8:07 pm ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
By all means, fix it.
|
|
| Author: | sheerheartattack [ Fri Sep 11, 2009 8:13 pm ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
What the fuck is this shit? |
|
| Author: | Brye916 [ Sat Sep 12, 2009 1:30 am ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
Good try, you made some mistakes I'm sure. But very nice effort 
|
|
| Author: | Marekenshin [ Sat Sep 12, 2009 2:09 am ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
[quote="ShwahnStuff"]From: [url=http://lyrics.wikia.com/lyrics/The_Pillows:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BA]Lyric Wiki[/url][/quote] Way to read, Brye, lol. |
|
| Author: | Brye916 [ Sat Sep 12, 2009 5:58 am ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
[quote="Marekenshin"][quote="ShwahnStuff"]From: [url=http://lyrics.wikia.com/lyrics/The_Pillows:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BA]Lyric Wiki[/url][/quote] Way to read, Brye, lol.[/quote] I read that and I went to the link. There are still kanji there that I can't read just yet. I'm only in my second trimester of japanese and have only tasted a small portion of a few basic Kanji's. I still think that he maybe took the time to try and find them and or listen to the song. I don't know. I thought I might as well put something positive in here so that he's not completely attacked by you and sheer 
|
|
| Author: | Marekenshin [ Sat Sep 12, 2009 10:17 am ] |
| Post subject: | Re: Figthing Pose |
itami no mukougawa de tadoritsuku kanbi na eikou to zankoku na RIARU nigedashitai semerarenai ze kujikesou na kokoro no sasayaki wo nugutte I'm a fighter hyoushoudai wa mou noborenai saisyuu RAUNDO ga hajimatta REFERII no awaremu me ni FAITINGU POOZU kamaeru dake koko ni kuru made ni tsumikasaneta MONO sore wo shitte morau hitsuyou nado nai iiwake shinai sureba yasuppoi jibun no kachi wo tada kakushin shitai no sa I'm a fighter demo ryoute wa sora wo kiru buzama ni hoeteru jinsei sa kankyaku kara no BUUINGU ni FAITINGU POOZU kamaeru dake Basically try to capitalize katakana words, don't split words up, etc. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|