gendai, chakuchiten wa nee
zutto tonderu KIBUN
HENTAI no shisou wa kyoukan dekin
shiki ga meguri iro-toridori no jinrui-moyou
ore wa itsumo douyou wo osaekiren
tsutaetai ore no kono KIMOCHI wo
kisama ni tsutaetai ore no kono KIMOCHI wo

dentatsu dekin jibun ni HARA ga datsu
umaresodatta sono kankyou, rekishi, shisou subete
BUCHIkonde arawasu koto ga dekireba ii
imi ga wakaran kotoba de ishi no sotsuu wo hakaritai
inu neko chikushou to wakachiaitai no da
kisama ni tsutaetai ore no kono kimochi wo
kisama ni tsutaetai ore no kono kimochi wo
kisama ni tsutaetai
ore no kono
kimochi wo

Nowadays, I have no landing spot.
It feels like I'm always flying.
I can't have any sympathy for perverse ideologies.
The seasons turn, the multicolored pattern of humankind.
I can never suppress my unease.
I want to explain this feeling of mine.
I want to explain this feeling of mine to you.

I get angry at myself, unable to communicate.
It would be nice if I could just cast off
these circumstances, history, thoughts, everything I've grown up with since birth.
I want to measure the agreement of wills with these words whose meaning I don't understand.
I want to share it with dogs, cats, beasts.
I want to explain to you this feeling of mine.
I want to explain to you this feeling of mine.
I want to explain to you
My
Feeling.

Oh, also, this is just the short version from bokura no ongaku (mukai x shiina...<3). If anybody finds the full kanji, I'll finish it up

That's great, Mare, but you should have started a Zazen Boys lyrics thread in the music section. This is the "The Pillows" section, after all.

The problem with that is any lyrics in the music thread will quickly be lost and never heard from again. People post tabs of other bands in the tabs section listed under the pillows all the time, man. It's the same thing here: just keeping all the lyrics in one section.

[quote="Marekenshin"]The problem with that is any lyrics in the music thread will quickly be lost and never heard from again. People post tabs of other bands in the tabs section listed under the pillows all the time, man. It's the same thing here: just keeping all the lyrics in one section.[/quote]
They do? I don't go into the tabs section much, since I don't play guitar. Anyway, why would they be lost? Whatever. I don't really care, just sayin'.

the music section is much more active than the lyrics section, and people wouldn't be that likely to go there for lyrics lol.

ureshii, you sir, are a hero. I'm working on SGBB romanizations atm, but I'll romanize these too sometime in the near future. It may be a bit though, because I just got over being sick and am going to have to make up three days of missing my classes. Ugh catching up in classes D: