| instant music https://forum.pirouzu.net/ |
|
| Terminal Heaven's Rock? https://forum.pirouzu.net/viewtopic.php?f=10&t=2055 |
Page 1 of 1 |
| Author: | jou-chan [ Sat Jun 24, 2006 1:04 am ] |
| Post subject: | Terminal Heaven's Rock? |
Has anyone translated this song? I've been looking for a translation, and haven't found anything. Was it ever translated and just posted at the old forums or something? |
|
| Author: | B_Omar [ Mon Jul 10, 2006 12:07 am ] |
| Post subject: | |
oh please do translate these song been looking for it a long time, i even asked terra.... but she never replied : ( |
|
| Author: | Joyeuse [ Mon Jul 10, 2006 12:51 am ] |
| Post subject: | |
There's a translation in the domestic Penalty Life, which is why most of that album was never translated here. But as has been said, some of those translations are rather poor. |
|
| Author: | terra [ Mon Jul 10, 2006 8:59 am ] |
| Post subject: | |
terra only has so much time. ;o__o the band score notes translation is my priority right now. |
|
| Author: | B_Omar [ Mon Jul 10, 2006 12:52 pm ] |
| Post subject: | |
thats ok, thanx anyway : ) |
|
| Author: | jou-chan [ Thu Jul 13, 2006 11:39 pm ] |
| Post subject: | |
[quote="Joyeuse"]But as has been said, some of those translations are rather poor.[/quote] That's why I was asking...I can't take the domestic translation all that seriously when it has lines like "[i]Blessing to the mankind with acceleration[/i]" in it. It could potentially take more time putting the translation into a logical syntax than it would to just retranslate it. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|