first of all id like to thank terra and shyelf for doing the translations for all of us. You guys rock!

The following is the lyrics for that house from anime lyrics. If anyone's interested in translating it please do. It sounds pretty cool to me.


Sukoshi tzutsu kezuritorarete
itsuka nakunaru hazu no
oka no ue de kurashitai
yugure wa suri heru sora to
machi no akari ga nijin de
kitto kirei da yo

Kakure ya de
ky�� kimi wa naiteiru
kagi o kojiakete
boku ga kuru no o matteiru

Ame no hi mo hare mo kasa sashite
yasashiku sareta kioku o
furasagete arukitai
himawari ga narabu sakamichi
go kigen wa ikaka desu ka
nurete kirei da yo

Kakure ya de
Ky�� boku wa naiteiru
kagi o kojiakete
kare ga kuru no o matteiru

Kakure ya de
Ky�� kare wa naiteiru
kagi o kojiakete
kimi ga kuru no o matteiru

Is anyone still up to this?

From what I understand, translation is best done from the original Kanji, not Romaji.

I just asked terra to send me the kanji for this one...when i get it i'll see what i can do about translating it. It's a good song...and so are Ice Pick and Spiky Goose (which both have the same sort of feel as this one)

mata!

can anyone post the kanji? Id like to babelfish em just to have an idea of the lyrics.

can someone post the kanji to this song?