| instant music https://forum.pirouzu.net/ |
|
| konna hi ga tsutzukeba ii no ni [translation] https://forum.pirouzu.net/viewtopic.php?f=10&t=1582 |
Page 1 of 1 |
| Author: | Marekenshin [ Thu Dec 15, 2005 7:42 pm ] |
| Post subject: | konna hi ga tsutzukeba ii no ni [translation] |
I wonder what time it is now. I look at my arm, though the watch you gave me is gone. I stopped on my way on the hill road. The stars are so beautiful and it's been a long time. I'll go to this dry town to live. Today was such great weather, I wish this kind of day didn't end. We spent our time together; on holidays, we were only inside our room when we slept. You were sulking, so I took you by the hand and we went out for a night-time walk. I'll go to this dry town to live. Today was such great weather, I wish this kind of day didn't end. ------------------------------------------ the chorus could probably use a bit of improvement, and the second half of the first verse, but this gets the drift across. |
|
| Author: | CARNVAL372 [ Thu Dec 15, 2005 11:27 pm ] |
| Post subject: | |
hmm pretty good thanks! |
|
| Author: | lmd2131 [ Fri Dec 16, 2005 5:10 pm ] |
| Post subject: | |
big big big thanks mare!!! |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC - 5 hours [ DST ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|