[quote="Marekenshin"]translated! but might still need some touch-ups. let me know what you think.
--------------------------------------------------------
Like something that slipped out of an American comic,
they're not real, those lips that float to my eyes.
Wearing a colorful shirt, posed looking back; this naughty angel fish
isn't fake. I want to try touching the white skin.
The sweet fragrance of your hair permeates my heart.
Please, let your quivering eyes reflect me alone.
Loving you, many, many, many times
I was about to give up, but
this endless feeling has already become my thing;
I won't let it go.
Even though I'm nervous,
it's like I can see through to the ending. This is no cinema,
the scenario is now, moving on quietly.
Because I don't want to cheat, I'm going line by line,
waiting without yet turning to the next page.
Embracing you,
I don't care if I have that sort of unending dream.
It's no lie, I'm feeling like absolutely anything can happen.
Like something that slipped out of an American comic,
they're not real, those lips that smile so brilliantly
for my sake alone.[/quote]
sizzle
