| Author |
Message |
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
 I Need Somebody kimi no namae wo yonde furimuita kedo
kaze ga mau you ni kiete yuku
omoidashita yo sou da ne boku wa zutto
maboroshi no kimi wo miteta dake datta
zenbu uso daro waraibanashi daro
dake donna ni mune ga itai yo...
* I need somebody kimi ga satteshimatta hi kara
I need somebody maigo no you sa
I need somebody migimo hidarimo wakaranai machi de
I need somebody ryoute wo hiroge...
sonna boku demo itsuka wa kimi no koto mo
kimi wo omou setsu na sa mo usurete
isogashii hibi no naka wo arukinagara
ano hi deau mae no boku ni modoreru kana
te wo furinagara chikatetsu wo furita
ushiro sugata hayaku kiete yo
* repeat
maboroshi no kimi wo minagara yasete yuku
kodoku na mainichi no naka de kawaite yuku
shiborikasu no boku wa namida dake ga nokori itsu no hi ka ame tonari
kimi no sumu machi ni mo furu darou...
* repeat
_________________
I'm animal
Last edited by Marekenshin on Thu May 05, 2005 10:38 am, edited 1 time in total.
|
| Wed May 04, 2005 4:20 pm |
 
|
|
|
Kaneda
tiny buster
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:56 pm
Posts: 32
|
Good! Exactly the same as mine! except two things. First: Should satte be separated from shimatta in the chorus? and Second: When you wrote "setsunasu" the kanji lyrics say se-tsu-na-[u]sa[/u] Therefore, would it be "setsu na sa" or "setsuna sa"?
Other than that it was perfect so far as I know
_________________
Kirei na yume o mitanda
mazarinakute ima no funtou chuu
kimi ga koboshita ai wa
boku ni zenbu shimikomu no sa
|
| Wed May 04, 2005 11:16 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
satteshimatta is past tense of satteshimau.
na sa. fixed.
_________________
I'm animal
|
| Thu May 05, 2005 10:36 am |
|
|
|
terra
administrator
Joined: Fri Apr 01, 2005 12:23 am
Posts: 2624
Location: under the sun
|
[quote="Marekenshin"]satteshimatta is past tense of satteshimau.[/quote]
some people prefer to separate it, some people don't. there's no real rule.
_________________
come on sunshine, let's be off
|
| Thu May 05, 2005 12:51 pm |
|
|
|
Kaneda
tiny buster
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:56 pm
Posts: 32
|
I hear ya.
After all, there aren't any [u]real[/u] spaces in most Kanji.
BTW, is there any reason why there are spaces in the pillows' Kanji lyrics?
A line in Strange Chameleon reads:
Kangaeteru ima demo zutto
Though it is all one sentence.
_________________
Kirei na yume o mitanda
mazarinakute ima no funtou chuu
kimi ga koboshita ai wa
boku ni zenbu shimikomu no sa
|
| Thu May 05, 2005 6:27 pm |
|
|
|
Kaneda
tiny buster
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:56 pm
Posts: 32
|
Oops!!! 
Sorry if that confused you. There should be many spaces between the words from Strange Chameleon in the post above but I guess the forum thought it would fix what it thought was an error. I guess....
_________________
Kirei na yume o mitanda
mazarinakute ima no funtou chuu
kimi ga koboshita ai wa
boku ni zenbu shimikomu no sa
|
| Thu May 05, 2005 6:31 pm |
|
|
|
Marekenshin
moderator
Joined: Mon Mar 14, 2005 3:28 pm
Posts: 12301
Location: Lost Angels
|
it's just a break in the singing. he does it all the time in the lyrics.
_________________
I'm animal
|
| Fri May 06, 2005 9:26 am |
|
|
|
Kaneda
tiny buster
Joined: Sat Mar 26, 2005 2:56 pm
Posts: 32
|
kinda figured. Thanks
_________________
Kirei na yume o mitanda
mazarinakute ima no funtou chuu
kimi ga koboshita ai wa
boku ni zenbu shimikomu no sa
|
| Fri May 06, 2005 6:32 pm |
|
|
